《臺灣漫遊錄》揚威國際！卓揆出席慶功宴盛讚傳遞臺灣在地聲音 讓世界看見臺灣文化力量

作家楊双子作品《臺灣漫遊錄》榮獲2026年英國「國際布克獎」（International Booker Prize），文化部今（30）日特別在臺北賓館舉行獲獎慶功宴，行政院長卓榮泰陪同賴清德總統出席，向作者楊双子、英文版譯者金翎表達感謝，並肯定兩人讓臺灣文學作品走向國際，並向世界傳遞臺灣傳統在地聲音。卓院長表示，2024年《臺灣漫遊錄》榮獲「美國國家圖書獎」翻譯文學大獎，他於當年12月16日便在臺灣文學基地頒贈文化獎章予楊双子及金翎兩人。而此次兩人榮獲英國「國際布克獎」後，他曾和文化部李遠部長表達，應該在行政院舉辦獲獎慶功宴，沒料到總統竟早先一步舉辦今日活動，他也特別藉此機會向兩位獲獎者表達最高感謝與敬意。誠如春山出版社莊瑞琳總編輯致詞所說，《臺灣漫遊錄》一書印刷量持續增加中，讓全世界看見臺灣文化所潛藏的力量。卓院長說，《臺灣漫遊錄》是一本描寫日治時代日本人與臺灣人互動及情感交流的故事，也感謝總統很有巧思，請文化部安排在原本是臺灣總督官邸的臺北賓館舉辦今日活動，讓大家一同進入書中所描繪的環境空間。而書中特別寫到一道來自臺中的傳統料理「麻薏湯」，許多外地人士不僅沒聽過，也沒吃過，但透過楊双子老師生動的文筆，卻令人「看得」津津有味，紛紛希望探尋這道美味佳餚。卓院長也打趣的說《臺灣漫遊錄》一書真的是「讀你千遍也不厭倦」，而若能嚐遍書中所有美食，不僅是百讀不厭，更是一場令人驚豔的饗宴，相信這也是許多讀者共同的期待。此外，卓院長提到，本書兩位主角青山千鶴子與王千鶴搭乘火車前往高雄與屏東的交界，遊覽「下淡水溪鐵橋」時，有提到屏東的六塊厝站。而未來六塊厝周邊將陸續展開高鐵屏東站、臺鐵六塊厝站、屏東科技產業園區擴區、屏東科學園區、屏東實驗中學、屏東國際棒球場等建設，呈現新的多元樣貌與生命力。卓院長強調，文化創作與文化自由，一直是臺灣引以為傲的民主特色，政府也一直鼓勵文學家能夠自由發揮，以激盪出更多優質的文學作品，讓更多國內外讀者都能看到。最後，卓院長再次肯定楊双子及金翎兩人，讓臺灣文學作品走向國際，並向世界傳遞臺灣傳統在地的聲音，實踐「愈在地，愈國際；愈傳統，愈創新」的核心價值，也期盼大家一起發揮此一精神，將「臺灣」這塊金字招牌再度擦亮。致詞結束後，賴總統頒發獎狀及獎金予楊双子、金翎及莊瑞琳總編輯等三人，並偕同卓院長、文化部李遠部長與三位受獎人合影。卓院長也陪同總統觀賞「繁花文學路」臺灣文學外譯微型展，並品嚐麻薏湯、滷肉飯及龍鬚菜等臺灣美食。包括行政院李慧芝發言人、總統府郭雅慧發言人、文化部李靜慧次長、吳沛憶立委、蔡春綢立委均在場。